Should i cite a published translation?
Citing a translation you made is different than citing a published translation someone else made. If you used a direct quotation from a work in translation, you would put quotation marks around the quoted passage just like any other direct quotation citation.